charlevoix 1nov060003