About The birth of the Traverse The Traverse Friends Club National Trail in Québec “L’autre nature de Charlevoix” guide Awards Our partners FAQ