The Jean-Pierre Cadot

See the Rates section on our website.

Taxes extra unless otherwise stated.
Prices include propane, lighting, and firewood.

Summer

In the summer, the cabin is accessible by car via the Zec road. Parking is just 50 meters from the cabin.

Winter

In winter, after the first snows (sometimes from October!) the refuge is about 3.5 km away, accessible by snowshoe or ski from the Zec des Martres reception since the road is closed to vehicles during the winter (sometimes until the end of May! ) .

You must go to our reception, not the Zec, to pick up the keys (135 rang St-François, KM 10.6 on route 381).

• Slow combustion stove
• Firewood
• 2-burner propane stove
• Solar lamps on the ground floor
• 6 foam mattresses with vinyl cover
• Table and benches
• Composting toilet
• Shovel and axe
• Pots and pans
• Basic kitchen utensils (ladle, spatula, knife, colander, cutting board, etc.)
• Tableware: plates, bowls, cups, utensils
• Dishwashing bin
• Cleaning products (dish soap, surface disinfectant, hand sanitizer)

Chaque groupe doit apporter au moins :

• Dish towels
• Scrubbing sponge
• Toilet paper
• Matches and fire starters or newspaper
• Sleeping bag

This cabin is poorly insulated and can be difficult to heat in extremely cold weather. The Lac-à-l’Écluse area is often windy, and with the winds, the chalet becomes extremely challenging to heat. If you absolutely want warmth, it’s better to rent another chalet during the cold periods this winter (January – February). Note that no refunds will be given for lack of insulation. It’s a poorly insulated and cold chalet in winter. We prefer to warn you 😉

There is no running water in our cabins, but they are all located near bodies of water: lakes, rivers, streams. La Traversée recommends treating the water, either by filtering it, using specific disinfectant products, or boiling it for ten minutes.

You must take all your waste with you.Before booking, please familiarize yourself with our booking policy.